Serendipity

Le don magique de faire par hasard des découvertes heureuses

Jardins de couleur 1 juin, 2009

Every year Chaumont-sur-Loire hosts a garden show, each year brings a new theme. This year’s it’s gardens of colour. Here are a few pics of the ones that caught my eye.

Chaque année a lieu le Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire. Cette année le thème est celui des jardins de couleur. Certains sont plus ou moins réussis. Petite ballade en photos des jardins qui m’ont marqués.

‘Laundry in Bloom’ was my favourite garden, with it’s monochrome of blue, violet and carmin garnments, blown back and forth by the wind. I found it both very soothing and calming, and could have spent hours there, just watching all this colourful laundry.

‘Lessive en fleurs’ était mon préféré avec son camaïeu de linge bleu, lavande et carmin, bercé par le vent. J’aurais pu rester des heures là, simplement à contempler ces draps multicolores.

03_chaumont_20090508 04_chaumont_20090508
11_chaumont_20090508 12_chaumont_20090508

The ‘yellow line‘ had a urban feel about it. A sort of New-York cabish yellow coloured line combined with dark coloured plants, trying to imitate the black asphalt.

‘La ligne jaune’ était le plus urbain avec ce jaune façon signalétique routière, similaire à celui des taxis new-yorkais. Et des fleurs aux nuances sombres pour imiter le noir du bitume.

10_chaumont_20090508

17_chaumont_20090508 16_chaumont_20090508

‘Poème coloré’. I just love this shot with that strawberry flower on the foreground and that pebble lying on the sand. Very zen.

Un plant de fraisier, un galet posé du sable blanc et bleu. Très zen comme jardin.

05_chaumont_20090508 14_chaumont_20090508

I think these were taken in the garden called ‘Vowels’, the literary garden. Words, wishes, scribbled on a piece of paper by visitors and left hanging in the air.

Ces photos ont été, je pense, prises dans ‘Voyelles’, le jardin littéraire. Des mots, des voeux, écrits sur un bout de papier en espérant qu’ils se réalisent.

07_chaumont_20090508 08_chaumont_20090508

And a whole bunch of  colourful and gorgeous flowers taken here and there, I just can’t remember where exactly.

D’autres photos de fleurs, de toutes les tailles et de toutes les couleurs, mais de là à me rappeler dans quel jardin elles se trouvaient…

01_chaumont_20090508

02_chaumont_20090508 15_chaumont_20090508

06_chaumont_20090508

 

One Response to “Jardins de couleur”

  1. flyingbird Says:

    Wish I were there !
    Lucky you….


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s