Serendipity

Le don magique de faire par hasard des découvertes heureuses

Jardins, Jardin 24 juin, 2009

Filed under: Higgledy-Piggledy,Serendipity Snapshots — Mel @ 14:24

These pics were taken at a garden show (yes, another one I’m afraid so) in the Jardin des Tuileries in Paris. It had everything a garden lover could dream of: pots, plants and loads of ideas on how to organise, what to plant on a box sized balcony or terrace.

C’était au Jardin des Tuileries, le 7 juin dernier. Tous les plaisirs du jardin pour parisiens en mal de verdure : des plantes, des fleurs, mais aussi des pots, des jardinières et pleins d’idées pour aménager un balcon, une terrasse, selon sa taille et son exposition.

A vegetable garden I wish I could have with tomatoes, salads and herbs.
Une promenade bien agréable, où l’on pouvait passer d’un potager, que je rêverais d’avoir, avec des tomates, des salades et bien sûr des herbes aromatiques.

01_tuileries_20090607 02_tuileries_20090607
05_tuileries_20090607 07_tuileries_20090607

Gardens are becoming more and more an outdoor extensions of the house where you entertain friends or simply relax.
Le jardin devient une pièce à vivre à ciel ouvert. On l’emménage avec des coussins, des voilages, pour y lire ou bien faire la sieste, bercé par la musique du vent.

04_tuileries_20090607 10_tuileries_20090607

Take the zinc rooftops from your typical parisian buildings and turn it into a zinc vase that’s a perfect match for roses.
J’ai bien aimé cette idée de faire descendre le zinc des toits parisiens et le transformer en vases et autres objets déco qui se marient si bien avec les roses.

14_tuileries_20090607 16_tuileries_20090607

I first came across these pocket garden containers in the shop Merci. They come in all shapes and sizes to fit on balconies, terraces around the house. Now all I need to find is a very low-maintenance plant.
La première fois que j’ai croisé un Bacsac, c’était dans la boutique Merci. Un sac souple et léger, en textile pour les rambardes des balcons, les terrasses ou dans la maison. Le principe me plaît bien.

13_tuileries_20090607 15_tuileries_20090607

A sunbed, the smell of tomatoe leaves, kids playing around. Looks like summer is just around the corner.
Un transat, l’odeur des feuilles de tomates, le rire des enfants en train de jouer. Ca sent l’été

18_tuileries_20090607 17_tuileries_20090607
 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s