Serendipity

Le don magique de faire par hasard des découvertes heureuses

Surprise photo guest 13 août, 2009

Filed under: Higgledy-Piggledy,Serendipity Snapshots — Mel @ 12:45

This little squirrel invited himself on this couple’s self-portrait. I dare you not to smile at this pic! Full story here.

Attention le petit écureuil va sortir. C’est ce qui est arrivé à ce couple en train de se prendre en photo dans un parc national canadien. Attiré par le bruit du minuteur de l’appareil photo, un petit écureuil piqué de curiosité a pointé le bout de son museau et clic-clac s’est retrouvé immortalisé dans les photos de vacances du couple !

ground_squirrel

Publicités
 

Jardins, Jardin 24 juin, 2009

Filed under: Higgledy-Piggledy,Serendipity Snapshots — Mel @ 14:24

These pics were taken at a garden show (yes, another one I’m afraid so) in the Jardin des Tuileries in Paris. It had everything a garden lover could dream of: pots, plants and loads of ideas on how to organise, what to plant on a box sized balcony or terrace.

C’était au Jardin des Tuileries, le 7 juin dernier. Tous les plaisirs du jardin pour parisiens en mal de verdure : des plantes, des fleurs, mais aussi des pots, des jardinières et pleins d’idées pour aménager un balcon, une terrasse, selon sa taille et son exposition.

A vegetable garden I wish I could have with tomatoes, salads and herbs.
Une promenade bien agréable, où l’on pouvait passer d’un potager, que je rêverais d’avoir, avec des tomates, des salades et bien sûr des herbes aromatiques.

01_tuileries_20090607 02_tuileries_20090607
05_tuileries_20090607 07_tuileries_20090607

Gardens are becoming more and more an outdoor extensions of the house where you entertain friends or simply relax.
Le jardin devient une pièce à vivre à ciel ouvert. On l’emménage avec des coussins, des voilages, pour y lire ou bien faire la sieste, bercé par la musique du vent.

04_tuileries_20090607 10_tuileries_20090607

Take the zinc rooftops from your typical parisian buildings and turn it into a zinc vase that’s a perfect match for roses.
J’ai bien aimé cette idée de faire descendre le zinc des toits parisiens et le transformer en vases et autres objets déco qui se marient si bien avec les roses.

14_tuileries_20090607 16_tuileries_20090607

I first came across these pocket garden containers in the shop Merci. They come in all shapes and sizes to fit on balconies, terraces around the house. Now all I need to find is a very low-maintenance plant.
La première fois que j’ai croisé un Bacsac, c’était dans la boutique Merci. Un sac souple et léger, en textile pour les rambardes des balcons, les terrasses ou dans la maison. Le principe me plaît bien.

13_tuileries_20090607 15_tuileries_20090607

A sunbed, the smell of tomatoe leaves, kids playing around. Looks like summer is just around the corner.
Un transat, l’odeur des feuilles de tomates, le rire des enfants en train de jouer. Ca sent l’été

18_tuileries_20090607 17_tuileries_20090607
 

Cocktail 23 juin, 2009

Filed under: Higgledy-Piggledy — Mel @ 14:19

Just like Tom Cruise in the movie? Not quite. I took my first cooking lessons with l’Atelier des Chefs when they first started out about 5 years ago in France and now they’ve opened branches all across France, London and even Dubai. During their cocktail classes you’ll be able to shake that shaker to the left and to the right with all your might and make 4 different kinds of tapas as many as you want if you’re famished.

Comme Tom Cruise dans le film éponyme ? Pas tout à fait. Dans le cours de l’Atelier des Chefs, certes vous aurez un shaker entre les mains pour avoir la cocktail attitude mais sans les jongleries. Au programme 4 cocktails à réaliser dans l’ordre que l’on veut et 4 tapas pour l’accompagnement. Ca tombe parce que vous voyez le sketch de Florence Foresti à propos de la minette qui est torchon, chiffon, carpette avec une demi-gorgée de champagne ? Cette fille lamentable c’est moi. Alors les tapas pour éponger les cocktails c’est une aubaine, surtout qu’on peut refaire l’atelier tapas autant de fois que l’on veut contrairement aux cocktails où l’on est rationné avec ses 4 petits coupons à remettre au barman.

Here are the 4 cocktails I got to mix and drink:
Au programme des cocktails :

21_adc_20090529
Peach cooler (no alcool)

20_adc_20090529
Bombay Tokyo
(gin, granny apples, ginger, green apple syrup, apple juice)
(gin, pomme granny, gingembre, sirop pomme verte, jus de pomme)

Bombay Istambul (no pic – qui n’a pas de photo)
(gin, lemon juice, tea, orange flower water)
(gin, jus citron, thé, fleur d’oranger)

08_adc_20090529Mojito

Tapas :

15_adc_20090529
Makis apples and goat cheese
Makis chèvre-pommes

14_adc_20090529
Kadaifi wrapped prawns
Gambas croustillantes en kadaïf

12_adc_20090529
Beef samosas
Samosas à la viande

17_adc_20090529
Egg with tomatoes
Oeufs avec confit de tomates

I went with some of my colleagues from work and had a great time. Nice change to classic dreary team building activities such as going around in circles on a gloomy karting track or turning into a living black and blue bruise after a paintball session.

And the trick that everyone in my group remembered is that you should crush the mint leaves without tearing them to release the menthol. Tear the leaves and the menthol gets sapped by sap.

Un bon moment partagé entre collègues de bureau (oui, il existe une alternative au team building qui ne se résume pas à tourner en rond sur un circuit de karting ou se retrouver criblé de bleus suite à une partie féroce de paintball).

Et si il y a une leçon que tout le monde dans mon groupe aura retenu, c’est que la feuille de menthe il faut l’écraser sans la couper pour libérer le menthol qui se trouve sur la feuille. Si on coupe la feuille de menthe, ça libère la sève qui neutralise le menthol. Vous scotchez la galerie avec cette remarque tout en shakant votre mojito, à consommer avec modération bien sûr !

 

Jardins de couleur 1 juin, 2009

Every year Chaumont-sur-Loire hosts a garden show, each year brings a new theme. This year’s it’s gardens of colour. Here are a few pics of the ones that caught my eye.

Chaque année a lieu le Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire. Cette année le thème est celui des jardins de couleur. Certains sont plus ou moins réussis. Petite ballade en photos des jardins qui m’ont marqués.

‘Laundry in Bloom’ was my favourite garden, with it’s monochrome of blue, violet and carmin garnments, blown back and forth by the wind. I found it both very soothing and calming, and could have spent hours there, just watching all this colourful laundry.

‘Lessive en fleurs’ était mon préféré avec son camaïeu de linge bleu, lavande et carmin, bercé par le vent. J’aurais pu rester des heures là, simplement à contempler ces draps multicolores.

03_chaumont_20090508 04_chaumont_20090508
11_chaumont_20090508 12_chaumont_20090508

The ‘yellow line‘ had a urban feel about it. A sort of New-York cabish yellow coloured line combined with dark coloured plants, trying to imitate the black asphalt.

‘La ligne jaune’ était le plus urbain avec ce jaune façon signalétique routière, similaire à celui des taxis new-yorkais. Et des fleurs aux nuances sombres pour imiter le noir du bitume.

10_chaumont_20090508

17_chaumont_20090508 16_chaumont_20090508

‘Poème coloré’. I just love this shot with that strawberry flower on the foreground and that pebble lying on the sand. Very zen.

Un plant de fraisier, un galet posé du sable blanc et bleu. Très zen comme jardin.

05_chaumont_20090508 14_chaumont_20090508

I think these were taken in the garden called ‘Vowels’, the literary garden. Words, wishes, scribbled on a piece of paper by visitors and left hanging in the air.

Ces photos ont été, je pense, prises dans ‘Voyelles’, le jardin littéraire. Des mots, des voeux, écrits sur un bout de papier en espérant qu’ils se réalisent.

07_chaumont_20090508 08_chaumont_20090508

And a whole bunch of  colourful and gorgeous flowers taken here and there, I just can’t remember where exactly.

D’autres photos de fleurs, de toutes les tailles et de toutes les couleurs, mais de là à me rappeler dans quel jardin elles se trouvaient…

01_chaumont_20090508

02_chaumont_20090508 15_chaumont_20090508

06_chaumont_20090508

 

Cluster Balloon ride 9 avril, 2009

When you look at Miss Dior Chérie’s add and the poster of the next Disney-Pixar movie « Up », cluster balloon riding seems to be THE trendy way to get around without impacting the environment: no nasty fumes, carbone footprint ziltch… Who hasn’t dreamed of just grabbing a bunch of balloons and suddenly find yourself lifted up in the air and rising above all the hustle and bustlle on the ground.

A regarder de près la pub de Miss Dior Chérie et l’affiche du prochain film de Disney-Pixar « Là-Haut », le vol en ballon est en train de devenir un mode de déplacement très tendance avec que des avantages. Zéro pollution, empreinte carbone nada… Plus écolo et dév dur comme moyen de transport franchement y’a pas. Faut dire que c’est un peu un rêve d’enfant que de s’envoler accroché à une poignée de ballons et s’échapper, partir pour l’aventure.

miss-dior-cherie
up-generique-ok-bd

 

Gong Xi Fa Cai 25 janvier, 2009

Filed under: Higgledy-Piggledy — Mel @ 21:11

chinese-oxDu 26 janvier 2009 au 13 février 2010, on quittera l’année du Rat et nous entrerons dans l’année du Buffle, l’animal qui arriva en deuxième position devant Bouddha, derrière le Rat.

Alors moi qui suis du signe de Buffle (ça va être une année faite pour moi, je l’ai lu dans mon zoroscope chinois du Elle de cette semaine !), je tiens à mettre au clair cette histoire comme quoi le Rat (cet usurpateur) est, soit disant, arrivé en premier devant Bouddha.

Selon la légende, Bouddha aurait convoqué les douze animaux pour leur attribuer une année. Le Buffle, animal sage et honnête (tout moi ça !) était le premier à répondre à l’appel, talonné par le Rat. Le Rat aurait monté sur le dos du Buffle (tu parles d’un passager clandestin) pour profiter du voyage. Et lorsque le Buffle s’inclina devant Bouddha, ce fut le Rat (tricheur) qui tomba dans ses mains. Depuis, le Rat est premier (pfffff), le Buffle deuxième (pas rancunier…), puis le Tigre, Lièvre, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien, et le Cochon en bon dernier.

Gong Xi Fa Cai ! (Heureuse et prospère année)

 

Lapinouologie 20 décembre, 2008

Filed under: Higgledy-Piggledy — Mel @ 18:12

Je ne sais pas si c’est dû à mon patronyme qui contient de l’ADN de lapinou, mais en ce moment I see bunnies everywhere! Ils sont partout et sous toutes les formes : collier, bougie, lampe, sac… Du coup je vous ai fait une petite sélection, avec bien sûr la star des lapins, j’ai nommé la lapin blanc d’Alice au Pays des Merveilles.  Bon week-end à tous.

01_collage
02_collage1
03_collage

Ligne 1 : 1. Sautoir lapin, The French Factory – 2. Bunny Rabbit tags, SunshineandRavioli – 3. Lampe lapin, Les fleurs

Ligne 2 : 1.Bunny Noses, planBshop – 2. The Late Rabbit clock charm pendant, LunarraStar – 3. I love you little rabbit, skin iPhone 3G par Gorjuss

Ligne 3 : 1. Rabbit in hat necklace, Tatty Devine – 2. Fancy Rabbit tote bag, Deadworry – 3. Wonderland White Rabbit necklace, Paraphernalia