This little squirrel invited himself on this couple’s self-portrait. I dare you not to smile at this pic! Full story here.
Attention le petit écureuil va sortir. C’est ce qui est arrivé à ce couple en train de se prendre en photo dans un parc national canadien. Attiré par le bruit du minuteur de l’appareil photo, un petit écureuil piqué de curiosité a pointé le bout de son museau et clic-clac s’est retrouvé immortalisé dans les photos de vacances du couple !
Because « I believe that everyone else my age is an adult, whereas I am merely in disguise » – Margaret Atwood.
Got your Vishnus, Shivas, Ganeshas all mixed up? Then pick-up a copy of Sanjay Patel’s adorable and colorful « The Little Book of Hindu Deities: From the Goddess of Wealth to the Sacred Cow«
I was cooling-off in one of the Periplus bookshop in Ubud, Bali when I saw this book with a cute little cartoonish looking Ganesha on it’s cover and a « Bestseller » sticker on it. Didn’t take me long to head straight for the till. I thought it would be a fun way to try and get a better grasp on Hindu mythology and all its’ gods and goddesses. Plus it would come in handy while in Bali since the main religion is Hinduism eventhough it’s far too animistic to be considered in the same vein as Indian Hinduism.
These amazing and adorable looking gods, goddesses, demi-gods and avatars are designed by the author Sanjay Patel who happens to be an animator at Pixar. For each of them, you get a full page illustration, an explanation and the correct phonetic pronounciation: Ganesha (guh-NAY-shuh).
It’s a fun and educational little book. And don’t forget to check out the books’ website Ghee Happy. It’s filled with lots of goodies such as sketches and desktops. OM SHANTI
Si comme dans un des derniers édito du Elle, vous pensez que Shiva est une déesse (tssssss, pas de bol c’est le papa de Ganesh et le mari de Parvati) alors ce livre est fait pour vous : « The Little Book of Hindu Deities: From the Goddess of Wealth to the Sacred Cow » (disponible en English only)
La couverture du livre, avec son petit Ganesh tout mimi, m’a sauté aux yeux pendant que je profitais de la merveilleuse clim dans la librairie Periplus à Ubud, Bali. Un sticker « Bestseller » dessus et il ne m’en fallait pas plus pour me rendre à la caisse. J’ai l’air de faire ma finaude comme ça en citant l’arbre généalogique de Ganesh, mais avant d’acheter ce bouquin, question mythologie indienne et sa ribambelle de dieux et déesses, je n’y connaissais pas grand chose. Les habitants de Bali étant en majorité Hindouistes (mais un Hindouisme différent de celui de l’Inde), je me suis dit qu’il fallait en profiter pour enfin pouvoir commencer à comprendre quelque chose avec ce petit livre rigolo.
Tous ces adorables petits dieux, déesses, demi-dieux et avatars ont été crées par l’auteur du livre, Sanjay Patel, qui est animateur chez Pixar. Pas étonnant qu’ils ont l’air de sortir d’un dessin-animé. Pour chacune de ces déités, vous avez une illustration pleine page, une description complète et la prononciation phonétique pour ne plus écorcher leurs noms : Ganesha (guh-NAY-shuh)
On apprend plein de choses intéressantes tout en s’amusant : du ludo-éducatif made in Bollywood ! Faites un tour sur le site du livre Ghee Happy, il y a plein de goodies : des croquis mais aussi des fonds d’écran. OM SHANTI
Here are Priscilla Ahns’ own words about herself on her MySpace profile « About the author: Priscilla Ahn is a medically diagnosed giant. She is 48 years old, half parisian, and is now living off the coast of sardinia. she no longer indulges in ice sculpting. but as many of you know, some of this is a lie. »
I first heard the song « Dream » while watching the in-flight movie « Bride Wars » (I was bored, that’s my lame excuse) on the way to Bali. I immediately fell in love with the song and couldn’t help think I’d already heard it somewhere else, maybe on my iPod? Happens I was right, she was on my iPod, though with a different song « Rain ». If you’re lucky you can catch her at the Nice Jazz Festival, July 21.
Il l’avait mentionnée dans un numéro de Elle et j’avais noté quelque part dans ma petite tête qu’il fallait que j’aille voir son profil MySpace. Et puis j’ai oublié, c’est ballot. C’était sans compter que pendant le vol aller vers Bali mon choix désespérant en matière de films me menerait tout droit au film « Meilleures ennemies » (Bride Wars en VO) dont le bande-orginale contient la sublime chanson « Dream ». Je me suis ensuite rendu compte que Priscilla Ahn faisait déjà partie de ma playslist sur mon iPod avec la chanson « Rain ». Si vous êtes du côté de Nice, vous pouvez la voir sur la scène du Nice Jazz Festival le 21 juillet.
Holiday time clearly ended when my plane landed in Charles de Gaulle on that bright and early morning on Bastille day.
So long goodbye to room service breakfast with fresh fruit and papaya smoothies. Now it’s sadly back to making your own breakie and tetra-pack smoothies. But I didn’t come back empty handed. I fired away the camera and filled-up 3 SM cards of 4Go each. They just need some sifting through which I plan on doing tomorrow but while in the process of things I might end up going from « Keep calm and carry on » to a « Now panic and freak out » mode. Be brave little one!
Oui, les vacances sont belles et bien terminées en atterrissant ce matin de 14 juillet sur le tarmac de Charles de Gaulle.
Fini les petit-déj que l’on me préparait et apportait sur un plateau avec assiette de fruits frais et smoothies à la papaye. Maintenant c’est retour au smoothie en tetra-pack et le petit-déj en self-service. J’ai mitraillé l’appareil photo dans tous les sens et résultat : 3 cartes mémoires de 4Go chacune qui attendent d’êtres transférées, classées, triées. C’est dans ma « to do list » pour demain mais en même temps je crains que de passer en mode « Now panic and freak out » en revoyant les clichés. Courage petit scarabé !
Bali here I come again! Two weeks of wiggling toes into the sand, floating in the ocean and toasting on the beach. No surfing this time but hopefully I’ll be back with loads of pics of temples, ceremonies that will probably keep this blog running for the next couple of months!
Image Copyright © Tewfic El-Sawy
These pics were taken at a garden show (yes, another one I’m afraid so) in the Jardin des Tuileries in Paris. It had everything a garden lover could dream of: pots, plants and loads of ideas on how to organise, what to plant on a box sized balcony or terrace.
C’était au Jardin des Tuileries, le 7 juin dernier. Tous les plaisirs du jardin pour parisiens en mal de verdure : des plantes, des fleurs, mais aussi des pots, des jardinières et pleins d’idées pour aménager un balcon, une terrasse, selon sa taille et son exposition.
A vegetable garden I wish I could have with tomatoes, salads and herbs.
Une promenade bien agréable, où l’on pouvait passer d’un potager, que je rêverais d’avoir, avec des tomates, des salades et bien sûr des herbes aromatiques.
 |
 |
 |
 |
Gardens are becoming more and more an outdoor extensions of the house where you entertain friends or simply relax.
Le jardin devient une pièce à vivre à ciel ouvert. On l’emménage avec des coussins, des voilages, pour y lire ou bien faire la sieste, bercé par la musique du vent.
 |
 |
Take the zinc rooftops from your typical parisian buildings and turn it into a zinc vase that’s a perfect match for roses.
J’ai bien aimé cette idée de faire descendre le zinc des toits parisiens et le transformer en vases et autres objets déco qui se marient si bien avec les roses.
 |
 |
I first came across these pocket garden containers in the shop Merci. They come in all shapes and sizes to fit on balconies, terraces around the house. Now all I need to find is a very low-maintenance plant.
La première fois que j’ai croisé un Bacsac, c’était dans la boutique Merci. Un sac souple et léger, en textile pour les rambardes des balcons, les terrasses ou dans la maison. Le principe me plaît bien.
 |
 |
A sunbed, the smell of tomatoe leaves, kids playing around. Looks like summer is just around the corner.
Un transat, l’odeur des feuilles de tomates, le rire des enfants en train de jouer. Ca sent l’été
 |
 |
Just like Tom Cruise in the movie? Not quite. I took my first cooking lessons with l’Atelier des Chefs when they first started out about 5 years ago in France and now they’ve opened branches all across France, London and even Dubai. During their cocktail classes you’ll be able to shake that shaker to the left and to the right with all your might and make 4 different kinds of tapas as many as you want if you’re famished.
Comme Tom Cruise dans le film éponyme ? Pas tout à fait. Dans le cours de l’Atelier des Chefs, certes vous aurez un shaker entre les mains pour avoir la cocktail attitude mais sans les jongleries. Au programme 4 cocktails à réaliser dans l’ordre que l’on veut et 4 tapas pour l’accompagnement. Ca tombe parce que vous voyez le sketch de Florence Foresti à propos de la minette qui est torchon, chiffon, carpette avec une demi-gorgée de champagne ? Cette fille lamentable c’est moi. Alors les tapas pour éponger les cocktails c’est une aubaine, surtout qu’on peut refaire l’atelier tapas autant de fois que l’on veut contrairement aux cocktails où l’on est rationné avec ses 4 petits coupons à remettre au barman.
Here are the 4 cocktails I got to mix and drink:
Au programme des cocktails :
Peach cooler (no alcool)
Bombay Tokyo
(gin, granny apples, ginger, green apple syrup, apple juice)
(gin, pomme granny, gingembre, sirop pomme verte, jus de pomme)
Bombay Istambul (no pic – qui n’a pas de photo)
(gin, lemon juice, tea, orange flower water)
(gin, jus citron, thé, fleur d’oranger)
Mojito
Tapas :
Makis apples and goat cheese
Makis chèvre-pommes
Kadaifi wrapped prawns
Gambas croustillantes en kadaïf
Beef samosas
Samosas à la viande
Egg with tomatoes
Oeufs avec confit de tomates
I went with some of my colleagues from work and had a great time. Nice change to classic dreary team building activities such as going around in circles on a gloomy karting track or turning into a living black and blue bruise after a paintball session.
And the trick that everyone in my group remembered is that you should crush the mint leaves without tearing them to release the menthol. Tear the leaves and the menthol gets sapped by sap.
Un bon moment partagé entre collègues de bureau (oui, il existe une alternative au team building qui ne se résume pas à tourner en rond sur un circuit de karting ou se retrouver criblé de bleus suite à une partie féroce de paintball).
Et si il y a une leçon que tout le monde dans mon groupe aura retenu, c’est que la feuille de menthe il faut l’écraser sans la couper pour libérer le menthol qui se trouve sur la feuille. Si on coupe la feuille de menthe, ça libère la sève qui neutralise le menthol. Vous scotchez la galerie avec cette remarque tout en shakant votre mojito, à consommer avec modération bien sûr !
Everyone’s probably already seen the Beatles Rock Band opening cinematic. Eventhough I’m not a video games afficionada (I loved the Pacman and Space Invaders era, then quitted with Mario) I think studios do an amazing job with the cinematics. Much better than the graphics used in the game itself.
Vous avez tous probablement déjà vu, la cinématique d’ouverture du jeu vidéo Beatles Rock Band présentée à l’E3. Je suis loin d’être une gameuse (je suis restée bloquée avec Pacman, Space Invaders, puis j’ai laissé tombé avec Mario) mais je reste fascinée par la qualité du graphisme des cinématiques qui, je trouve, sont bien meilleures que celle du jeu en soi.
This video obviously appealed to me since it’s all done in stop motion animation. Probably took gadzillion hours to do but worth every single one of it. The result is totally wicked.
C’est du stop motion donc forcément ça me plaît. Je n’ose même pas maginer les heures que ça a pris pour la réalisation mais le résultat est dément.
Every year Chaumont-sur-Loire hosts a garden show, each year brings a new theme. This year’s it’s gardens of colour. Here are a few pics of the ones that caught my eye.
Chaque année a lieu le Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire. Cette année le thème est celui des jardins de couleur. Certains sont plus ou moins réussis. Petite ballade en photos des jardins qui m’ont marqués.
‘Laundry in Bloom’ was my favourite garden, with it’s monochrome of blue, violet and carmin garnments, blown back and forth by the wind. I found it both very soothing and calming, and could have spent hours there, just watching all this colourful laundry.
‘Lessive en fleurs’ était mon préféré avec son camaïeu de linge bleu, lavande et carmin, bercé par le vent. J’aurais pu rester des heures là, simplement à contempler ces draps multicolores.
 |
 |
 |
 |
The ‘yellow line‘ had a urban feel about it. A sort of New-York cabish yellow coloured line combined with dark coloured plants, trying to imitate the black asphalt.
‘La ligne jaune’ était le plus urbain avec ce jaune façon signalétique routière, similaire à celui des taxis new-yorkais. Et des fleurs aux nuances sombres pour imiter le noir du bitume.
 |
 |
‘Poème coloré’. I just love this shot with that strawberry flower on the foreground and that pebble lying on the sand. Very zen.
Un plant de fraisier, un galet posé du sable blanc et bleu. Très zen comme jardin.
 |
 |
I think these were taken in the garden called ‘Vowels’, the literary garden. Words, wishes, scribbled on a piece of paper by visitors and left hanging in the air.
Ces photos ont été, je pense, prises dans ‘Voyelles’, le jardin littéraire. Des mots, des voeux, écrits sur un bout de papier en espérant qu’ils se réalisent.
 |
 |
And a whole bunch of colourful and gorgeous flowers taken here and there, I just can’t remember where exactly.
D’autres photos de fleurs, de toutes les tailles et de toutes les couleurs, mais de là à me rappeler dans quel jardin elles se trouvaient…
 |
 |
Serendipity 